|
AC/DC - I testi con traduzione
ragionata a fronte |
|
AC/DC - Le campane dell'inferno
|
|
Shock al sistema
|
|
Jam with...AC/DC |
|
AC/DC |
| Let
there be rock: The Story Of AC/DC |
| Highway
to hell - The life and times of Bon Scott |
Titolo:
Le campane dell'inferno
Carriera,
eccessi e follie degli AC/DC
Tipo:
Libro - Storia fino a "Ballbreaker"
Pagine:
160 con 40 foto in bianco e nero
Autore:
Royston Eldridge
Casa
Editrice:
Tarab
Edizioni srl
Anno:
1998
La
nostra recensione:
Il
libro copre lo stesso periodo trattato da “Shock
al Sistema” con l’unica differenza che qui il
“racconto” arriva sino al 1995, anno
dell’uscita di “Ballbreaker”; Le descrizioni
dei fatti, premesso che le dimensioni del libro
sono più ridotte, non sono così dettagliate e
ricche di particolari, sono molto più sbrigative
e anche se nell’insieme tutto risulta comunque
chiaro, completo e piacevole, qualche informazione
in più sarebbe stata gradita, soprattutto se si
considera come target un pubblico che non conosce
a fondo ogni avvenimento o curiosità. Le
foto sono tutte in bianco/nero e, gira e rigira,
sono praticamente le stesse di “Shock al
Sistema”. Il
libro, detto in poche parole, sembra quasi la
versione ridotta e riassunta di quest’ultimo.
La
discografia posta in appendice è si completa e
precisa, ma non ricca quanto la precedente.
Titolo:
AC/DC - Shock al sistema
Tipo:
Libro - Storia fino a "The Razor's Edge"
Autore:
Mark Putterford
Etichetta:
Arcana
Editrice
Gruppo
Editoriale Muzzio
La
nostra recensione:
Il
libro riprende la storia della band australiana
fin dalla migrazione della famiglia Young dalla
madre patria Scozia; viene, inoltre, spiegata
anche la storia degli Easybeats, il gruppo del
fratello maggiore George, successivamente
produttore, e i gruppi pre-AC/DC di Bon Scott e
Brian Johnson. Il
tutto termina, visto anche l’età del libro, con
l’uscita dell’album “The Razors Edge” nel
1991 con ovvia descrizione del tour seguente e del
mitico concerto del 28 Settembre a Mosca. Il
volume è corredato da splendide foto a colori e
in bianco e nero, anche di grosse dimensioni,
unite ad una descrizione dei fatti semplice e
scorrevole, e a quanto pare anche molto
dettagliata e veritiera. Sono
presenti poi stralci di interviste, curiosità, e
“frasi famose” dei membri della band. Vengono,
in alcuni casi, anche analizzati gli album, sulla
base di vendite, periodo e processo creativo
legato alla sua nascita, e le canzoni, con brevi
traduzioni delle parti più geniali o
significative. In
generale ritengo si tratti davvero di un buon
libro, completo, preciso e adatto sia ai fans più
accaniti, sia al lettore comune che vuole saperne
di più su questi cinque animali da palcoscenico.
In appendice
è presente una schematica, ma abbastanza
esauriente, discografia dove trovare tutte le
informazioni su album, singoli, bootleg ecc.(gli
Lp principali sono segnalati mediante fotografia
della copertina) Unica pecca è che, ora come ora,
è un po’ difficile da rintracciare anche se è
possibile inciampare in qualche ristampa.
Titolo:
AC/DC
Tipo:
Libro - Storia fino a
"Fly on th wall"
Pagine:
120
Autore:
Autori Vari
Edizione:
Blues Brothers
La
nostra recensione:
Piccolo
libro di dimensioni tascabili e dal basso prezzo
(intorno ai 5 Euro), tratta abbastanza
accuratamente la storia degli AC/DC, ma purtroppo
il tutto termina al 1985, data di uscita
dell'album Fly on the wall. In appendice troviamo
una decente discografia della band, anche se,
stando attenti, si riesce ad individuare qualche
errore nelle track-lists. Inoltre presenti alcuni
(pochi) testi della band, come Highway to hell,
Hell's Bells, Back in black ecc. Molto curiosa la
sezione "Hanno detto", dove, in 3-4
pagine, sono riassunte le frasi e commenti della
band. Se volete comunque avere un'idea più chiara
sulla carriera dei 5 rockers vi consigliamo di
optare su "Hell's Bells - Le campane
dell'inferno"; quest'ultimo infatti (presenti
inoltre immagini in bianco e nero) tratta fino
alla pubblicazione di Ballbreaker (1995).
Titolo:
AC/DC - I testi con
traduzione ragionata a fronte
Tipo:
Testi e traduzioni da
Back in Black a Stiff upper lip
Breve
Storia, Discografia, Videografia
Pagine:
253
Edizioni:
Lo Vecchio
La
nostra recensione:
Il
libro, semplice come grafica e di dimensioni
tascabili, contiene tutti i testi degli album
dell'era Brian Johnson, ovvero da BACK IN BLACK
(1980) a STIFF UPPER LIP (2000) compreso.Dispiace
molto che il periodo più interessante,
quello con Bon Scott, è stato tralasciato;i testi
di quel epoca erano praticamente MICIDIALI,
però, da come spiega anche l'introduzione del
libro, si è scelto di coprire il periodo
dall'anno della loro definitiva consacrazione nel
panorama musicale internazionale. Ovviamente ogni
testo è affiancato da una traduzione ragionata,
anche se in molti casi le parole non sono
proprio così "pensate", tuttavia non ci
si può lamentare e quindi chi non ha molta
dimestichezza con la lingua straniera, può
tranquillamente divertirsi a scoprire cosa si
nasconde in quello che urla il mitico Brian. Anche
qui, in appendice, troviamo un'esauriente
discografia, non a livello d'interesse di
collezionisti, ma alquanto precisa e completa.
Viceversa, nelle prime pagine, troviamo una
velocissima introduzione alla band che, con Stiff
upper lip, oltre a segnare ll loro 27simo anno di
carriera, entrano nel nuovo millennio con un album
dalle radici molto vintage e blues.Nell'insieme un
libro che ci si può anche sforzare di
comprare, visto anche la spesa non esagerata.
Titolo:
Jam with...AC/DC
Tipo:
Tabulature per
chitarra dei brani : Let There Be Rock
Hell
Ain't A Bad Place To Be - Whole Lotta Rosie -
Hells Bells
Back
In Black - For Those About To Rock - Sin City -
Highway To Hell
Allegato:
CD
Editore:
Music Sales LTD
